英語專業(yè)生申研有什么前途
2024-05-14 15:44:16 來源：中國教育在線
英語專業(yè)生申研有什么前途，相信這個問題是許多正在準備留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個問題，那么下面小編就來和大家說一說，感興趣的您趕緊往下了解吧。
學(xué)生背景：王同學(xué) 北京外國語大學(xué) 英語專業(yè) 均分86 雅思：7.5單項7.0
錄取院校：
巴斯大學(xué) MA inInterpreting and Translating 同聲傳譯
紐卡斯爾大學(xué) MATranslating and Interpreting 同聲傳譯
曼徹斯特大學(xué) MATranslation and Interpreting Studies 同聲傳譯學(xué)習(xí)
薩里大學(xué) MABusiness Translation with Interpreting 商務(wù)同聲傳譯
案例分析：中國的專業(yè)翻譯人才需求量過百萬，高端的口譯人才缺口也為上千人。但是，國內(nèi)目前僅有北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)和對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)等少數(shù)大學(xué)開設(shè)了口譯專業(yè)，每年從口譯專業(yè)畢業(yè)的專業(yè)人才僅幾百人人，遠遠無法滿足就業(yè)市場龐大的需求。
因此，用人單位對專業(yè)的口譯人員，尤其是同聲傳譯開出的薪資不菲。同傳工資多以小時計算，每個譯員每天的工作不會超過8小時。平均薪金大約是每小時1000元。優(yōu)秀或高端的同傳譯員，年薪甚至可以達到百萬元以上。王同學(xué)，在就讀大學(xué)本科期間便開始有了以后從事專業(yè)翻譯工作領(lǐng)域的想法，大三上半年課程結(jié)束后，2這四所頂尖院校上。當時王同學(xué)并沒有考過雅思均分也只有83分，老師便為王同學(xué)制定了嚴格的學(xué)習(xí)時間計劃，規(guī)定王同學(xué)在幾月份考雅思，雅思考幾次，并指導(dǎo)王同學(xué)合理規(guī)劃學(xué)習(xí)時間進而提升均分情況。正如想要去英國學(xué)習(xí)翻譯及口譯專業(yè)的學(xué)生所知道的，在9月份遞交申請工作時要提交合格的雅思成績申請學(xué)校才能受理，一般而言翻譯與口譯專業(yè)的院校1年制專業(yè)，雅思錄取要求7.5單項7.0以上。王同學(xué)在8月份利用一個暑假的雅思針對學(xué)習(xí)，終于在8月底拿到了翻譯專業(yè)錄取的合格雅思成績，同時經(jīng)過老師充足時間準備書寫的英文個人陳述及兩封推薦信，結(jié)合所有申請材料遞交了申請工作。錄取下來的速度也是喜人的，9月份遞交了申請，在11月份英國名校的OFFER便陸續(xù)發(fā)了下來。
就業(yè)情況：王同學(xué)最終選擇了翻譯名校巴斯大學(xué)進修。2013年畢業(yè)后，王同學(xué)借著巴斯大學(xué)的翻譯及口譯專業(yè)項目優(yōu)勢，順利進入聯(lián)合國實習(xí)1年。實習(xí)期結(jié)束后王同學(xué)2014年經(jīng)過筆試面試等層層選拔順利進入到了聯(lián)合國同聲傳譯團隊，擁有了她人生中更加璀璨的未來。
案例二：英語專業(yè)生轉(zhuǎn)戰(zhàn)英國商科研究生
學(xué)生背景：黃同學(xué) 北京第二外國語學(xué)院 英語專業(yè) 均分88 雅思6.5
錄取院校：
南安普頓大學(xué) MScInternational Accounting and Financial Management
華威大學(xué) MScBusiness(Finance and Accounting)
蘇塞克斯大學(xué) MScInternational Finance
東英格利亞大學(xué) MScInternational Accounting,Finance and Management
案例分析：OFFER。在感謝激動的同時，也為黃同學(xué)自己在今后就業(yè)的道路上有了新的方向。
就業(yè)情況：2011年畢業(yè)的黃同學(xué)，由于有自身英語的優(yōu)勢，加上會計金融的研究生學(xué)歷背景，現(xiàn)在任職于世界500強企業(yè)的花旗銀行工作。工作很穩(wěn)定，現(xiàn)在已經(jīng)任職為分行經(jīng)理，通過轉(zhuǎn)專業(yè)升讀英國研究生的跳板，從此黃同學(xué)走上了金融領(lǐng)域的道路，祝福她擁有錦繡前程。
案例三：英語專業(yè)轉(zhuǎn)專業(yè)學(xué)習(xí)傳媒
學(xué)生背景：李同學(xué) 北京外國語大學(xué) 英語專業(yè) 均分87 雅思7.0
錄取院校：
LSE（倫敦政經(jīng)）MSc Media and Communications (Media and Communication Governance)
KCL（倫敦大學(xué)國王學(xué)院）MPhil Culture, Media Creative Industries Research
格拉斯哥大學(xué)媒體管理專業(yè)MSc Media Management
案例分析：211大學(xué)背景，學(xué)術(shù)成績不錯，并且已經(jīng)拿到雅思總分7.0的成績。然而她的不足也是非常明顯，李同學(xué)并不是傳媒本專業(yè)學(xué)生，并且要申請傳媒專業(yè)非常好的LSE也是非常有難度的。
老師在充分了解了學(xué)生情況后，首先幫李同學(xué)制定了一個非常可行并且詳實的實習(xí)和實踐計劃，讓李同學(xué)利用課余和暑假時間找到了一份在報社做記者的實習(xí)機會，并且利用學(xué)生曾經(jīng)在學(xué)校做過多次活動主持人和電臺播音的經(jīng)歷，以及學(xué)生本身的語言優(yōu)勢，與老師商定了一份充分體現(xiàn)學(xué)生優(yōu)勢的文書計劃。之后，老師根據(jù)學(xué)生所要申請的課程安排，在李同學(xué)本科已修的課程中專門選出幾門相關(guān)課程，在學(xué)生的文書中突出學(xué)生的專業(yè)能力，并且指導(dǎo)學(xué)生在隨后的學(xué)期中選修幾門相關(guān)課程并將課程表附在申請材料中，以彌補學(xué)生在學(xué)術(shù)上的不足。當然，最重要的一點，老師也根據(jù)以往的申請經(jīng)驗給學(xué)生指出各個專業(yè)的申請難度，給學(xué)生最終拿到三所高端傳媒專業(yè)學(xué)校的錄取通知書加上了重要砝碼。
當李同學(xué)拿到LSE
就業(yè)情況：李同學(xué)2014年LSE研究生畢業(yè)后，現(xiàn)就職于中華人民共和國駐大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國大使館工作。順利面試通過后，李同學(xué)興奮的通知完家長后，更把一通越洋電話打給了她的老朋友老師，感謝感激的同時，更是表達出了對老師這一年多來為李同學(xué)服務(wù)工作的認可。
案例三：英語專業(yè)生轉(zhuǎn)戰(zhàn)教育界TESOL
學(xué)生背景：張同學(xué) 天津外國語大學(xué) 英語專業(yè) 均分85 雅思7.0
錄取院校：
愛丁堡大學(xué) MSc TESOL
紐卡斯爾大學(xué) MAApplied Linguistics and TESOL
杜倫大學(xué) MA TESOL
利茲大學(xué) MA TESOLStudies
案例分析：隨著教育全球化進程的不斷加速，作為國際性語言的英語更顯重要。在中國，由于市場經(jīng)濟的快速發(fā)展，使得與國際間的交流與合作日益頻繁，學(xué)校教育與國際接軌的普及成為必然。加之全民學(xué)習(xí)英語熱潮的到來，更顯中國高水平高素質(zhì)英語師資的匱乏。具有標準化、規(guī)范化的專業(yè)教學(xué)技能的國際英語教師更是鳳毛麟角。因而對國際型教師資源的需求更加迫切。因此TESOLTESOL專業(yè)有相當多的申請成功案例與個人申請經(jīng)驗見解。很快便為張同學(xué)定好了目標院校專業(yè)方案。在準備申請材料的同時，老師多次叮囑張同學(xué)雅思的學(xué)習(xí)。大三結(jié)束后，張同學(xué)考出了雅思7.0單項6.5以上的好成績，并順利提交了TESOL專業(yè)的研究生申請工作。由于帶著合格的雅思成績單提交，8周審理期結(jié)束后，很快張同學(xué)便收到了英國名校的錄取通知書，并最終選擇世界排名第17的愛丁堡大學(xué)讀研。
就業(yè)情況：2013年張同學(xué)愛丁堡大學(xué)TESOL，幫助張同學(xué)實現(xiàn)了她人生的夢想。
以上，就是本文的全部內(nèi)容分享，希望能給同學(xué)們帶來參考，如果您還有英語專業(yè)生申研有什么前途其他方面的疑問，歡迎隨時在線咨詢客服老師。
>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<
HOT
1
