catti備考費(fèi)用，備考的方法
2025-01-10 10:27:44 來(lái)源：中國(guó)教育在線
隨著全球化的深入發(fā)展，小語(yǔ)種人才的需求逐漸增加。越來(lái)越多的學(xué)生選擇報(bào)考小語(yǔ)種考試，希望通過學(xué)習(xí)小語(yǔ)種語(yǔ)言提高自己的綜合素質(zhì)，常見小語(yǔ)種考試包含。英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等等。那么讓小編帶領(lǐng)大家了解一下關(guān)于“catti備考費(fèi)用，備考的方法”的相關(guān)內(nèi)容吧，感興趣的同學(xué)繼續(xù)往下看吧。
catti備考費(fèi)用
1、報(bào)名費(fèi)（200-500）：不能省
鑒于各地資費(fèi)情況不同，屆時(shí)可以看各地考試辦發(fā)布的筆譯考試簡(jiǎn)章，口譯有時(shí)需電話或現(xiàn)場(chǎng)咨詢，但是一般是在三四百左右。據(jù)說個(gè)別地區(qū)考技術(shù)資格類考試，地方人社局能給報(bào)銷，可以多留意這方面信息。
報(bào)名費(fèi)是硬投入，沒辦法省。去異地考試或許可以節(jié)省報(bào)名費(fèi)，但是加上路費(fèi)就難說了。
2、學(xué)習(xí)材料費(fèi)（10-100）：酌情省
包括購(gòu)買教材、打印資料。官方指定教材比較多，但是價(jià)格不菲。手頭寬裕當(dāng)然全買也無(wú)妨，如果不寬裕其實(shí)也沒必要全部購(gòu)買。綜合科目的教材，意義就不是特別大，因?yàn)轭}型類似高考題，一般考生都能過。不過，如果基礎(chǔ)一般，買本做做也可以。實(shí)務(wù)也還不錯(cuò)，不過和考試風(fēng)格不太一樣，適合做練習(xí)。
有必要買的是就是真題（二級(jí)筆譯真題、三級(jí)筆譯真題），雖然都是幾年前的題目，但是有官方解析，方便考生了解考試類型。教材費(fèi)用預(yù)算在20-50左右。網(wǎng)上的資料數(shù)不勝數(shù)，但是對(duì)著電腦閱讀不僅費(fèi)眼，而且低效，還是打印出來(lái)相對(duì)好用。這方面的支出一般不大，建議到大學(xué)附近打印。打印的內(nèi)容主要是每年的熱點(diǎn)，比如政府工作報(bào)告、領(lǐng)導(dǎo)人講話。預(yù)算10-50左右。如果不懶的話，也可以勤做筆記，日積月累。
教材方面費(fèi)用其實(shí)不大，不過為了考試能通過，不管買多買少，一定好好利用。不然花20打份資料卻不看，也是浪費(fèi)。
3、路費(fèi)、住宿費(fèi)（0-200）：本地考試可省，外地考試酌情省
筆譯通常是在省會(huì)或較大城市，學(xué)校就在考試主辦城市最好不過，如果不在那就會(huì)產(chǎn)生這方面的費(fèi)用。例如廣東CATTI考試在廣州舉行，那么清遠(yuǎn)、汕頭、潮州等地的考生如果報(bào)名考試，就需要買來(lái)回火車票，提前定好賓館。這個(gè)費(fèi)用有很大的不確定性，姑且算200左右。住宿，盡量提前，有同學(xué)朋友可以考慮拼房，前提是不影響第二天備考，不產(chǎn)生其他糾紛或不便。
4、字典：漢英、英漢（40–150）酌情省
一般推薦得比較多的是《英漢大詞典》、《牛津詞典》、《新世紀(jì)漢英大詞典》，都不便宜。最好是能借閱，如果不能借閱，英漢用牛津也可以，漢英可以酌情買本，不然考試時(shí)遇到些不會(huì)的詞確實(shí)麻煩。網(wǎng)上有不少二手詞典，學(xué)長(zhǎng)畢業(yè)時(shí)也可以去買本。預(yù)算100左右。
catti備考的方法
CATTI的專業(yè)性較強(qiáng)，不論綜合、實(shí)務(wù)，考查詞匯時(shí)的重點(diǎn)是掌握和運(yùn)用，而不僅僅是“認(rèn)識(shí)”而已。但是總體來(lái)說，綜合更偏向于認(rèn)識(shí)詞匯、理解詞匯、辨析詞義和用法，而實(shí)務(wù)更偏向于能否結(jié)合語(yǔ)義需求，把詞匯選對(duì)、用對(duì)。
因此，對(duì)于詞匯基礎(chǔ)有短板的同學(xué)。首先我們要提升“認(rèn)知量”，對(duì)于常見詞匯要做到熟練運(yùn)用、對(duì)于僻義也能夠盡量掌握，而對(duì)于高難詞匯要做到能夠認(rèn)識(shí)、在語(yǔ)境里能夠在不查詞、少查詞的前提下理解意思。
其次，我們要擴(kuò)充“語(yǔ)用資源”，通過雙語(yǔ)精讀、翻譯、回譯等方式，積累、運(yùn)用地道的英文語(yǔ)言資源，輔助寫作、翻譯乃至日常的語(yǔ)言應(yīng)用。
以上就是有關(guān)于“catti備考費(fèi)用，備考的方法”的的全部?jī)?nèi)容了，希望能夠幫助到各位同學(xué)，此外如果同學(xué)們還想了解更多相關(guān)信息，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注中國(guó)教育在線或咨詢本平臺(tái)留學(xué)客服老師。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
